Sur invitation de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse, le président de la République tchèque, Petr Pavel, et son épouse Eva Pavlová effectuent une visite d'État au Luxembourg du 29 février au 1er mars 2024. Le couple présidentiel est accompagné d'une délégation comprenant une trentaine d'entreprises tchèques.
Vendredi 1er mars 2024
La deuxième journée débute par une visite de l'agence OTAN de soutien et d'acquisition (NATO Support and Procurement Agency - NSPA) à Capellen. L'agence regroupe en son sein les activités de soutien logistique et d'acquisition de l'OTAN. Le président de la République tchèque et son épouse ainsi que S.A.R. le Grand-Duc sont reçus au siège de la NSPA par la ministre de la Défense, Yuriko Backes, et de la directrice générale de la NSPA, Stacy Cummings. Au programme figurent une présentation des activités et la visite d'un atelier sur les systèmes d'armement.
-
(de g. à dr.) Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Ronald Dofing, ambassadeur du Grand-Duché de Luxembourg à Prague ; S.A.R. le Grand-Duc ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; Stacy Cummings, directrice générale de l'Agence OTAN de soutien et d’acquisition ; Yuriko Backes, ministre de la Défense
-
(de g. à dr.) Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; Yuriko Backes, ministre de la Défense ; Stacy Cummings, directrice générale de l'Agence OTAN de soutien et d’acquisition
-
(de g. à dr.) Emanuele Piffaretti, directeur de l’approvisionnement, NATO Support and Procurement Agency (NSPA) ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Zoltán Nagy, chef de cabinet, NATO Support and Procurement Agency (NSPA) ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; Stacy Cummings, directrice générale de l'Agence OTAN de soutien et d’acquisition ; S.A.R. le Grand-Duc ; Yuriko Backes, ministre de la Défense
-
Photo de groupe
-
Signature du livre d'or par le couple présidentiel et S.A.R. le Grand-Duc
-
Signature du livre d'or par le couple présidentiel et S.A.R. le Grand-Duc
-
(de g. à dr.) Petr Pavel, président de la République tchèque ; Stacy Cummings, directrice générale de l'Agence OTAN de soutien et d’acquisition ; S.A.R. le Grand-Duc ; Yuriko Backes, ministre de la Défense
-
Photo de groupe
C'est à l'École européenne Luxembourg II à Mamer que Petr Pavel et Eva Pavlová ainsi que le couple grand-ducal sont accueillis par le ministre de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch, et le directeur de l'école, Maurice van Daal. Au cours d'une présentation générale de l'institution et de son offre scolaire, le couple présidentiel et LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse ont l'opportunité d'assister à un spectacle musical d'élèves tchèques. De plus, ils ont l'occasion de se familiariser avec divers projets de l'école et de rencontrer une centaine d'enfants d'origine tchèque provenant des différentes sections de l'École européenne.
-
(de g. à dr.) n.c. (sécurité) ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; S.A.R. le Grand-Duc ; S.A.R. la Grande-Duchesse --- (de dos) Claude Meisch, ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse ; Monique Smit-Thijs, bourgmestre de la commune de Bertrange ; Maurice van Daal, directeur de l’École européenne II à Mamer ; Luc Feller, bourgmestre de la commune de Mamer
-
(de g. à dr.) Petr Pavel, président de la République tchèque ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Monique Smit-Thijs, bourgmestre de la commune de Bertrange ; Luc Feller, bourgmestre de la commune de Mamer ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; Claude Meisch, ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse
-
Eva Pavlová, première dame de la République tchèque
-
Petr Pavel, président de la République tchèque
-
Maurice van Daal, directeur de l’École européenne II
-
Illustration
-
(de g. à dr.) Monique Smit-Thijs, bourgmestre de la commune de Bertrange ; Luc Feller, bourgmestre de la commune de Mamer ; Maurice van Daal, directeur de l’École européenne II à Mamer ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.A.R. le Grand-Duc ; Claude Meisch, ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse
-
(de g. à dr.) colonel Robert Kohnen, aide de camp auprès de la Maison du Grand-Duc ; n.c. (sécurité) ; S.A.R. le Grand-Duc ; Claude Meisch, ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; n.c. (sécurité) ; n.c. (interprète) ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Petr Pavel, président de la République tchèque
-
(de g. à dr.) n.c. (sécurité) ; S.A.R. le Grand-Duc ; Vladimír Bärtl, ambassadeur de la République tchèque à Luxembourg ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; Claude Meisch, ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse ; Maurice van Daal, directeur de l’École européenne II à Mamer
-
(au milieu) Claude Meisch, ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse
-
(de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; n.c.
Le Premier ministre Luc Frieden a ensuite l'honneur d'accueillir, au nom du gouvernement luxembourgeois, le chef d'État de la République tchèque et son épouse pour un déjeuner auquel participent également les ministres Yuriko Backes et Elisabeth Margue.
Les discussions portent sur les relations bilatérales, tant au niveau politique qu'au niveau économique, ainsi que sur les grands dossiers de l'actualité politique européenne et internationale.
-
(de g. à dr.) Luc Frieden, Premier ministre ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; n.c. (sécurité)
-
(de g. à dr.) Yuriko Backes, ministre de la Défense ; Elisabeth Margue, ministre déléguée auprès du Premier ministre, chargée des Médias et de la Connectivité ; Claude Wiseler, président de la Chambre des députés ; n.c. (sécurité) ; Luc Frieden, Premier ministre ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque
-
(de g. à dr.) Elisabeth Margue, ministre déléguée auprès du Premier ministre, chargée des Médias et de la Connectivité ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; Luc Frieden, Premier ministre ; Yuriko Backes, ministre de la Défense
-
(de g. à dr.) Christophe Schiltz, président du Conseil d’État ; Yuriko Backes, ministre de la Défense ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Luc Frieden, Premier ministre ; Elisabeth Margue, ministre déléguée auprès du Premier ministre, chargée des Médias et de la Connectivité ; Claude Wiseler, président de la Chambre des députés ; Petr Pavel, président de la République tchèque
-
(de g. à dr.) Yuriko Backes, ministre de la Défense ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Luc Frieden, Premier ministre ; Vladimír Bärtl, ambassadeur de la République tchèque à Luxembourg ; Francis Delaporte, président de la Cour administrative ; Paul Dühr, maréchal de la Cour ; Marc Baltes, conseiller de S.A.R. le Grand-Duc, maison du Grand-Duc ; Petr Pavel, président de la République tchèque
Par la suite, Petr Pavel est accueilli à la Cour de justice européenne (CJUE) par son président, Koen Lenaerts, et a l'occasion de rencontrer des juges et membres du personnel d'origine tchèque.
-
(de g. à dr.) Petr Pavel, président de la République tchèque ; Koen Lenaerts, président de la Cour de justice européenne
-
(de g. à dr.) Petra Škvařilová-Pelzl, juge au Tribunal de l’Union européenne ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; Koen Lenaerts, président de la Cour de justice européenne ; Jan Passer, juge à la Cour de justice de l’Union européenne ; David Petrlik, juge au Tribunal de l’Union européenne ; Jaroslav Zajíček, directeur du Département des affaires étrangères, cabinet du président
-
(de g. à dr.) Koen Lenaerts, président de la Cour de justice européenne ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; n.c. (protocole)
-
(de g. à dr.) Petr Pavel, président de la République tchèque ; Koen Lenaerts, président de la Cour de justice européenne
-
(de g. à dr.) n.c. (sécurité) ; n.c. (sécurité) ; Tomáš Pernický, directeur du Département protocole, cabinet du président ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; Koen Lenaerts, président de la Cour de justice européenne
Le président de la République tchèque et S.A.R. le Grand-Duc sont ensuite reçus à la Chambre de commerce par le ministre de l'Économie, des PME, de l'Énergie et du Tourisme, Lex Delles, le président Fernand Ernster, et le directeur général Carlo Thelen. Dans le cadre d'un Business Forum République tchèque-Luxembourg, des discours sont prononcés par Petr Pavel, Lex Delles et le vice-président de la Chambre de commerce tchèque, Radek Jakubský. Le forum sert en outre de cadre à la signature d'un Memorandum of Cooperation (MoC) entre la Chambre de commerce du Luxembourg et la Chambre de commerce de la République tchèque.
-
(de g. à dr.) Petr Pavel, président de la République tchèque ; S.A.R. le Grand-Duc ; Lex Delles, ministre de l’Économie, des PME, de l’Énergie et du Tourisme ; Fernand Ernster, président de la Chambre de commerce du luxembourg
-
(debout, de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Petr Pavel, président de la République tchèque - (assis, de g. à dr.) Fernand Ernster, président de la Chambre de commerce du luxembourg ; Radek Jakubský, vice-président de la Chambre de commerce de la République tchèque
-
(orateur) Lex Delles, Discours du ministre de l’Économie, des PME, de l’Énergie et du Tourisme
-
(orateur) Petr Pavel, président de la République tchèque
-
(de g. à dr.) Sasha Baillie, CEO Luxinnovation ; Paul Dühr, maréchal de la Cour ; Vladimír Bärtl, ambassadeur de la République tchèque à Luxembourg ; Carlo Thelen, directeur général de la Chambre de commerce ; Lex Delles, ministre de l’Économie, des PME, de l’Énergie et du Tourisme ; S.A.R. le Grand-Duc ; Petr Pavel, président de la République tchèque
-
(de g. à dr.) Petr Pavel, président de la République tchèque ; Fernand Ernster, président de la Chambre de commerce
-
(de g. à dr.) Carlo Thelen, directeur général de la Chambre de commerce ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; Fernand Ernster, président de la Chambre de commerce ; S.A.R. le Grand-Duc ; Lex Delles, ministre de l’Économie, des PME, de l’Énergie et du Tourisme
De leur côté, S.A.R. la Grande-Duchesse et Eva Pavlová, accompagnées de Stéphanie Obertin, ministre de la Recherche et de l'Enseignement supérieur, se rendent sur le campus de Belval de l'Université de Luxembourg. À la Maison des sciences humaines, S.A.R. la Grande-Duchesse et la Première dame de la République tchèque assistent à une présentation du réseau Epsylon (Experimental Psychology Laboratories Network) et elles ont l'opportunité de se renseigner sur des projets actuels du Luxembourg Centre for Educational Testing (LUCET), l'unité de recherche et de transfert dédiée à l'évaluation de systèmes d'éducation multilingues.
Elles visitent le laboratoire de neurosciences cognitives où elles reçoivent des explications sur les recherches récentes des troubles de la cognition mathématique, ainsi que le projet VR Bias sur le trouble du comportement alimentaire. La visite se termine par une brève visite du Luxembourg Learning Centre et un échange avec des étudiants et des employés de l'Université du Luxembourg d'origine tchèque.
-
(de g. à dr.) S.A.R. la Grande-Duchesse ; n.c. (sécurité) ; Stéphanie Obertin, ministre de la Recherche et de l’Enseignement supérieur ; Jens Kreisel, recteur de l’Université du Luxembourg ; Simone Asselborn-Bintz, bourgmestre de la commune de Sanem ; Meris Sehovic, échevin de la Ville d’Esch-sur-Alzette ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque
-
(de g. à dr.) n.c. ; n.c. (sécurité) ; S.A.R. la Grande-Duchesse
-
(de g. à dr.) Petra Bärtlová, épouse de Vladimír Bärtl ; Marie-Pierre Pausch-Antoine, directrice du Luxembourg Learning Centre ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; Pavla Štechová, Département du protocole, bureau du président ; Stéphanie Obertin, ministre de la Recherche et de l’Enseignement supérieur ; Meris Sehovic, échevin de la Ville d’Esch-sur-Alzette
-
(de g. à dr.) Jens Kreisel, recteur de l’Université du Luxembourg ; Stéphanie Obertin, ministre de la Recherche et de l’Enseignement supérieur ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Christine Schiltz, professeur titulaire en neurosciences cognitives, Département des sciences comportementales et cognitives, Faculté des sciences humaines, des sciences de l’éducation et des sciences sociales (FHSE), Université du Luxembourg
-
(de g. à dr.) Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Christine Schiltz, professeur titulaire en neurosciences cognitives, Département des sciences comportementales et cognitives, Faculté des sciences humaines, des sciences de l’éducation et des sciences sociales (FHSE), Université du Luxembourg ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; Sonja Ugen, chercheur scientifique et responsable des projets diagnostiques, Université du Luxembourg ; Simone Asselborn-Bintz, bourgmestre de la commune de Sanem
-
Eva Pavlová, première dame de la République tchèque
-
(de g. à dr.) n.c. ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; n.c.
La visite d'État se clôture par un concert de Martinů Strings Prague au Cercle Cité, suivi d'une réception offerte par le président de la République tchèque, Petr Pavel, et de son épouse Eva Pavlová en l'honneur de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse, en présence du couple grand-ducal héritier.
-
(de g. à dr.) Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; S.A.R. la Grande-Duchesse héritière
-
(de g. à dr.) Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; Tomáš Pernický, directeur du Département protocole, cabinet du président ; S.A.R. le Grand-Duc ; S.A.R. la Grande-Duchesse
-
(de g. à dr.) S.A.R. la Grande-Duchesse héritière ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; S.A.R. le Grand-Duc ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.A.R. le Grand-Duc héritier
-
(orateur) Vladimír Bärtl, ambassadeur de la République tchèque à Luxembourg
-
(orateur) Petr Pavel, président de la République tchèque
-
(de g. à dr.) Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; S.A.R. le Grand-Duc ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; Eduard Hulicius, ministre délégué, ministère des Affaires étrangères ; Claude Wiseler, président de la Chambre des députés ; Isabel Wiseler-Lima, épouse de Claude Wiseler
-
Illustration
-
Illustration
Communiqué par le Service information et presse du gouvernement (SIP)