Visite d'État au Luxembourg du président de la république de Cabo Verde, José Maria Neves, et de son épouse Débora Katisa Carvalho - Première journée

Communiqué

Crée le

Dernière modification le

Sur invitation de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse, le président de la république de Cabo Verde, José Maria Neves, et son épouse Débora Katisa Carvalho effectueront une visite d'État au Luxembourg du 23 au 25 mai 2023. Le couple présidentiel sera accompagné du ministre des Affaires étrangères, de la Coopération et de l'Intégration régionale, Rui Alberto de Figueire do Soares, du ministre des Communautés, Jorge Pedro Maurício dos Santos, et du ministre de l'Industrie, du Commerce et de l'Énergie, Alexandre Dias Monteiro.

  1. (de g. à dr.) José Maria Pereira Neves, président de la république de Cabo Verde ; Débora Katisa Morais Brazão Carvalh, première dame de la république de Cabo Verde ; Marc Hansen, ministre de la Fonction publique, ministre aux Relations avec le Parlement, ministre délégué à la Digitalisation, ministre délégué à la Réforme administrative

    © SIP / Emmanuel Claude

  2. (de g. à dr.) Marc Hansen, ministre de la Fonction publique, ministre aux Relations avec le Parlement, ministre délégué à la Digitalisation, ministre délégué à la Réforme administrative; José Maria Pereira Neves, président de la république de Cabo Verde; Débora Katisa Morais Brazão Carvalh, première dame de la république de Cabo Verde

    © SIP / Emmanuel Claude

La veille de la visite d'État, le couple présidentiel caboverdien a été accueilli à son arrivée à l'aéroport de Luxembourg par le ministre Marc Hansen qui y a représenté le gouvernement luxembourgeois.

Mardi 23 mai 2023

Le président de la république de Cabo Verde, José Maria Neves, et Débora Katisa Carvalho ont été accueilli officiellement par S.A.R. le Grand-Duc sur le parvis du palais grand-ducal. Après les honneurs militaires, l'interprétation des hymnes nationaux, le passage en revue des troupes et la présentation des autorités et des délégations respectives, le couple présidentiel a eu une entrevue avec le chef d'état luxembourgeois au palais.

  1. Illustration

    © SIP / Emmanuel Claude

  2. Palais grand-ducal – Accueil officiel du couple présidentiel par S.A.R. le Grand-Duc – Remise de fleurs par Ivy (5 ans) et Théo (5 ans)

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  3. Palais grand-ducal – Accueil officiel du couple présidentiel par S.A.R. le Grand-Duc – Remise de fleurs par Ivy (5 ans) et Théo (5 ans)

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  4. Palais grand-ducal – Accueil officiel du couple présidentiel par S.A.R. le Grand-Duc – Revue des troupes

    © SIP / Emmanuel Claude

  5. Palais grand-ducal – Accueil officiel du couple présidentiel par S.A.R. le Grand-Duc – Revue des troupes

    © SIP / Emmanuel Claude

  6. Palais grand-ducal – Accueil officiel du couple présidentiel par S.A.R. le Grand-Duc – Délégation

    © SIP / Emmanuel Claude

  7. Palais grand-ducal – Accueil officiel du couple présidentiel par S.A.R. le Grand-Duc – Présentation de la délégation luxembourgeoise

    © SIP / Emmanuel Claude

  8. Palais grand-ducal – Accueil officiel du couple présidentiel par S.A.R. le Grand-Duc – Présentation de la délégation luxembourgeoise

    © SIP / Emmanuel Claude

  9. Palais grand-ducal – Accueil officiel du couple présidentiel par S.A.R. le Grand-Duc – Présentation de la délégation luxembourgeoise

    © SIP / Emmanuel Claude

  10. Palais grand-ducal – Accueil officiel du couple présidentiel par S.A.R. le Grand-Duc – Présentation de la délégation luxembourgeoise

    © SIP / Emmanuel Claude

  11. Palais grand-ducal – Accueil officiel du couple présidentiel par S.A.R. le Grand-Duc – Présentation de la délégation caboverdienne

    © SIP / Emmanuel Claude

  12. Palais grand-ducal – Accueil officiel du couple présidentiel par S.A.R. le Grand-Duc – Présentation de la délégation caboverdienne

    © SIP / Emmanuel Claude

  13. Palais grand-ducal – Accueil officiel du couple présidentiel par S.A.R. le Grand-Duc – Présentation de la délégation caboverdienne

    © SIP / Emmanuel Claude

  14. Palais grand-ducal – Photo officielle du couple présidentiel avec S.A.R. le Grand-Duc

    © SIP / Emmanuel Claude

  15. Palais grand-ducal – Présentation des cadeaux et échange de décorations

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  16. Palais grand-ducal – Présentation des cadeaux et échange de décorations

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  17. Palais grand-ducal – Présentation des cadeaux et échange de décorations

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  18. Palais grand-ducal – Entrevue du couple présidentiel avec S.A.R. le Grand-Duc

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

Le programme a prévu ensuite le dépôt d'une couronne de fleurs au monument national de la Solidarité luxembourgeoise (Kanounenhiwwel) en présence du Premier ministre, ministre d'État, Xavier Bettel, et du chef d'état-major de l'armée, le général Steve Thull. À la sortie du monument, José Maria Neves et son épouseont salué les porte-drapeaux, les membres du Comité pour la mémoire de la Deuxième Guerre mondiale ainsi que les représentants des mouvements et associations patriotiques.

  1. Monument national de la Solidarité luxembourgeoise – Accueil du couple présidentiel par le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel en présence du chef d’état-major de l’armée, le général Steve Thull

    © SIP / Emmanuel Claude

  2. Monument national de la Solidarité luxembourgeoise – Accueil du couple présidentiel par le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel en présence du chef d’état-major de l’armée, le général Steve Thull

    © SIP / Emmanuel Claude

  3. Monument national de la Solidarité luxembourgeoise – Accueil du couple présidentiel – Passage par la haie d’honneur de l’armée

    © SIP / Emmanuel Claude

  4. Monument national de la Solidarité luxembourgeoise – Ranimation de la flamme

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  5. Monument national de la Solidarité luxembourgeoise – Dépôt d'une couronne de fleurs au pied de la flamme du souvenir

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  6. Monument national de la Solidarité luxembourgeoise – Explications données par Patrick Majerus, chef du Service de la mémoire de la Deuxième Guerre mondiale

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  7. Monument national de la Solidarité luxembourgeoise – Signature du livre d'or

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

Le couple présidentiel et S.A.R. le Grand-Duc ont eu l'occasion de poursuivre leurs échanges lors d'un déjeuner privé au palais grand-ducal. Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères et européennes, a offert également un déjeuner en l'honneur des ministres caboverdiens auquel a participé Corinne Cahen, ministre de la Famille et de l'Intégration, ministre à la Grande Région.

  1. Déjeuner offert par le ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, en l’honneur des ministres de la république de Cabo Verde en présence de Corinne Cahen, ministre de la Famille et de l’Intégration, ministre à la Grande Région

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  2. (de g. à dr.) Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères et européennes ; Rui Alberto de Figueire do Soares, ministre des Affaires étrangères, de la Coopération et de l'Intégration régionale ; Jorge Pedro Maurício dos Santos, ministre des Communautés

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  3. Déjeuner offert par le ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, en l’honneur des ministres de la république de Cabo Verde en présence de Corinne Cahen, ministre de la Famille et de l’Intégration, ministre à la Grande Région

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  4. Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères et européennes ; Rui Alberto de Figueire do Soares, ministre des Affaires étrangères, de la Coopération et de l'Intégration régionale

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  5. Déjeuner offert par le ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, en l’honneur des ministres de la république de Cabo Verde en présence de Corinne Cahen, ministre de la Famille et de l’Intégration, ministre à la Grande Région

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

En début d'après-midi, le chef d'État caboverdien a reçu successivement en audience au palais grand-ducal le président de la Chambre des députés, Fernand Etgen, le Premier ministre Xavier Bettel ainsi que le ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn. À cette occasion, Xavier Bettel s'est vu remettre le premier degré de l'Ordre Amílcar Cabral, la plus haute distinction honorifique de la république de Cabo Verde.

  1. Palais grand-ducal – Le président de la république de Cabo Verde, José Maria Neves reçoit en audience Fernand Etgen, président de la Chambre des députés

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  2. Palais grand-ducal – Le président de la république de Cabo Verde, José Maria Neves reçoit en audience Xavier Bettel, Premier ministre, ministre d'État et lui remet l'Ordre d'Amílcar Cabral, premier degré

    © SIP / Emmanuel Claude

  3. Palais grand-ducal – Le président de la république de Cabo Verde, José Maria Neves reçoit en audience Xavier Bettel, Premier ministre, ministre d'État et lui remet l'Ordre d'Amílcar Cabral, premier degré

    © SIP / Emmanuel Claude

  4. Palais grand-ducal – Le président de la république de Cabo Verde, José Maria Neves reçoit en audience Xavier Bettel, Premier ministre, ministre d'État et lui remet l'Ordre d'Amílcar Cabral, premier degré

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  5. Palais grand-ducal – Le président de la république de Cabo Verde, José Maria Neves reçoit en audience Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères et européennes

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

Le bourgmestre de la Ville de Luxembourg, Lydie Polfer, a accueilli le couple présidentiel et S.A.R. le Grand-Duc à l'Hôtel de Ville pour une séance académique, en présence du collège échevinal et du conseil communal. L'encadrement musical a été assuré par un ensemble de musiciens et la Chorale Fortissimo du Conservatoire de la Ville de Luxembourg.

  1. Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Illustration

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  2. Déplacement à pied du couple présidentiel, accompagné de S.A.R. le Grand-Duc, du palais grand-ducal vers l’Hôtel de Ville

    © SIP / Emmanuel Claude

  3. Déplacement à pied du couple présidentiel, accompagné de S.A.R. le Grand-Duc, du palais grand-ducal vers l’Hôtel de Ville

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  4. Déplacement à pied du couple présidentiel, accompagné de S.A.R. le Grand-Duc, du palais grand-ducal vers l’Hôtel de Ville

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  5. Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Accueil du couple présidentiel et de S.A.R. le Grand-Duc par le bourgmestre de la Ville de Luxembourg, Lydie Polfer

    © SIP / Emmanuel Claude

  6. Déplacement à pied du couple présidentiel, accompagné de S.A.R. le Grand-Duc, du palais grand-ducal vers l’Hôtel de Ville

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  7. Déplacement à pied du couple présidentiel, accompagné de S.A.R. le Grand-Duc, du palais grand-ducal vers l’Hôtel de Ville

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  8. Déplacement à pied du couple présidentiel, accompagné de S.A.R. le Grand-Duc, du palais grand-ducal vers l’Hôtel de Ville

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  9. Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Accueil du couple présidentiel et de S.A.R. le Grand-Duc par le bourgmestre de la Ville de Luxembourg, Lydie Polfer

    © SIP / Emmanuel Claude

  10. Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Accueil du couple présidentiel et de S.A.R. le Grand-Duc par le bourgmestre de la Ville de Luxembourg, Lydie Polfer

    © SIP / Emmanuel Claude

  11. Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Accueil du couple présidentiel et de S.A.R. le Grand-Duc par le bourgmestre de la Ville de Luxembourg, Lydie Polfer

    © SIP / Emmanuel Claude

  12. Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Photo officielle

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  13. Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Séance académique – Interlude musical

    © SIP / Emmanuel Claude

  14. Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Séance académique – Interlude musical

    © SIP / Emmanuel Claude

  15. (de g. à dr.) Fernand Etgen, président de la Chambre des députés ; Corinne Cahen, ministre de la Famille et de l'Intégration, ministre à la Grande Région ; Jorge Pedro Maurício dos Santos, ministre des Communautés

    © SIP / Emmanuel Claude

  16. Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Séance académique – Adresse de bienvenue du bourgmestre de la Ville de Luxembourg, Lydie Polfer

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  17. Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Séance académique – Discours de Lydie Polfer, bourgmestre de la Ville de Luxembourg

    © SIP / Emmanuel Claude

  18. Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Séance académique – Discours de Lydie Polfer, bourgmestre de la Ville de Luxembourg

    © SIP / Emmanuel Claude

  19. Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Séance académique – Interlude musical

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  20. Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Séance académique – Discours du président de la république de Cabo Verde, José Maria Neves

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  21. Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Séance académique – Discours du président de la république de Cabo Verde, José Maria Neves

    © SIP / Emmanuel Claude

  22. Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Séance académique – Interlude musical

    © SIP / Emmanuel Claude

  23. Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Séance académique – Inscription dans le livre d'or Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  24. Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Séance académique – Inscription dans le livre d'or Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  25. Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Séance académique – Inscription dans le livre d'or Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  26. Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Séance académique – Présentation des cadeaux

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  27. Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Séance académique – Présentation des cadeaux

    © SIP / Emmanuel Claude

  28. Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Séance académique – Interlude musical

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  29. Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Séance académique – Sortie de l'Hôtel de Ville

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  30. Déplacement à pied du couple présidentiel, accompagné de S.A.R. le Grand-Duc, de l’Hôtel de Ville vers le Lëtzebuerg City Museum

    © SIP / Emmanuel Claude

Le programme culturel a inclu une visite guidée du Lëtzebuerg City Museum ainsi qu'une promenade sur le chemin de la Corniche.

  1. Lëtzebuerg City Museum – Visite du Unesco Visitor Centre et de la maquette 3D au 1/2500e consacrée à l’organisation de l’espace urbain

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  2. Lëtzebuerg City Museum – Visite du Unesco Visitor Centre et de la maquette 3D au 1/2500e consacrée à l’organisation de l’espace urbain

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  3. Lëtzebuerg City Museum – Visite de l’extension et du développement de la ville au cours du XIXe siècle

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  4. Lëtzebuerg City Museum – Visite de l’extension et du développement de la ville au cours du XIXe siècle

    © SIP / Emmanuel Claude

  5. Promenade sur le chemin de la Corniche du couple présidentiel, accompagné par S.A.R. le Grand-Duc. Explications données par Elisabet Nuno, guide du Luxembourg City Tourist Office

    © SIP / Emmanuel Claude

  6. Promenade sur le chemin de la Corniche du couple présidentiel, accompagné par S.A.R. le Grand-Duc. Explications données par Elisabet Nuno, guide du Luxembourg City Tourist Office

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  7. Illustration - Chemin de la Corniche

    © SIP / Emmanuel Claude

  8. Promenade sur le chemin de la Corniche du couple présidentiel, accompagné par S.A.R. le Grand-Duc. Explications données par Elisabet Nuno, guide du Luxembourg City Tourist Office

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  9. (de g. à dr.) Débora Katisa Morais Brazão Carvalh, première dame de la république de Cabo Verde ; José Maria Pereira Neves, président de la république de Cabo Verde ; S.A.R. le Grand-Duc

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

La première journée de la visite d'État s'est clôturére par un dîner de gala offert par LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse en l'honneur du président de la république de Cabo Verde et de son épouse au palais grand-ducal, en présence de S.A.R. le Grand-Duc héritier.

  1. Palais grand-ducal – Salon des rois – Photo officielle du couple présidentiel avec S.A.R. le Grand-Duc et S.A.R. le Grand-Duc héritier

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  2. Palais grand-ducal - Salon des rois – Receiving line (défilé) - Présentation des invités au dîner de gala - Fernand Etgen, président de la Chambre des députés

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  3. Palais grand-ducal - Salon des rois – Receiving line (défilé) - Présentation des invités au dîner de gala - Madame Etgen ; Fernand Etgen, président de la Chambre des députés

    © SIP / Emmanuel Claude

  4. Palais grand-ducal - Salon des rois – Receiving line (défilé) - Présentation des invités au dîner de gala - Gauthier Destenay, époux de Xavier Bettel ; Xavier Bettel, Premier ministre, ministre d'État

    © SIP / Emmanuel Claude

  5. Palais grand-ducal - Salon des rois – Receiving line (défilé) - Présentation des invités au dîner de gala - Monsieur Glaessener ; Corinne Cahen, ministre de la Famille et de l'Intégration, ministre à la Grande Région

    © SIP / Emmanuel Claude

  6. Palais grand-ducal - Salon des rois – Receiving line (défilé) - Présentation des invités au dîner de gala - Madame Hansen ; Marc Hansen, ministre de la Fonction publique, ministre aux Relations avec le Parlement, ministre délégué à la Digitalisation, ministre délégué à la Réforme administrative

    © SIP / Emmanuel Claude

  7. Palais grand-ducal - Salon des rois – Receiving line (défilé) - Présentation des invités au dîner de gala - Madame Fayot ; Franz Fayot, ministre de la Coopération et de l'Action humanitaire, ministre de l'Économie

    © SIP / Emmanuel Claude

  8. Dîner de gala offert par LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande- Duchesse en l'honneur du couple présidentiel, en présence de S.A.R. le Grand-Duc héritier – Discours de S.A.R. le Grand-Duc

    © SIP / Emmanuel Claude

  9. Dîner de gala offert par LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse en l'honneur du couple présidentiel, en présence de S.A.R. le Grand-Duc héritier – Discours de S.A.R. le Grand-Duc

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  10. Dîner de gala offert par LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse en l'honneur du couple présidentiel, en présence de S.A.R. le Grand-Duc héritier – Toast

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  11. Dîner de gala offert par LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse en l'honneur du couple présidentiel, en présence de S.A.R. le Grand-Duc héritier – Toast

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  12. Dîner de gala offert par LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande- Duchesse en l'honneur du couple présidentiel, en présence de S.A.R. le Grand-Duc héritier – Hymnes nationaux

    © SIP / Emmanuel Claude

  13. Dîner de gala offert par LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse en l'honneur du couple présidentiel, en présence de S.A.R. le Grand-Duc héritier – Discours du président de la république de Cabo Verde

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  14. Dîner de gala offert par LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande- Duchesse en l'honneur du couple présidentiel, en présence de S.A.R. le Grand-Duc héritier – Toast

    © SIP / Emmanuel Claude

  15. Dîner de gala offert par LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse en l'honneur du couple présidentiel, en présence de S.A.R. le Grand-Duc héritier – Hymnes nationaux

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

Communiqué par le Service information et presse

Membre du gouvernement

Organisation

Thème

Date de l'événement

23.05.2023 - 25.05.2023