🇱🇺 Nom Trounwiessel, waren de Grand-Duc an d'Grande-Duchesse, begleet vum Xavier Bettel, Vizepremierminister, Minister fir auswäerteg Ugeleeënheeten an Aussenhandel, de 27. Oktober 2025 fir eng Visitt an Däitschland. Zu Berlin goufe si am Schlass Bellevue vum Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier a senger Fra Elke Büdenbender empfaangen. 🇫🇷 Suite à l'avènement au trône, LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse, accompagnées de Xavier Bettel, Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, se sont rendues en Allemagne pour une visite de courtoisie le 27 octobre 2025. À Berlin, ils ont été accueillis au château de Bellevue par le président de la République fédérale d’Allemagne, Frank-Walter-Steinmeier et son épouse, Elke Büdenbender. 🇬🇧 Following the Accession to the Throne, TRH the Grand Duke and the Grand Duchess, accompanied by Xavier Bettel, Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade, paid a courtesy visit to Germany on Monday, 27 October 2025. In Berlin, they were welcomed at Bellevue Palace by the President of the Federal Republic of Germany, Frank-Walter Steinmeier, and his wife, Elke Büdenbender. 🇩🇪 Following the Accession to the Throne, TRH the Grand Duke and the Grand Duchess, accompanied by Xavier Bettel, Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade, paid a courtesy visit to Germany on Monday, 27 October 2025. In Berlin, they were welcomed at Bellevue Palace by the President of the Federal Republic of Germany, Frank-Walter Steinmeier, and his wife, Elke Büdenbender. ➡ www.gouvernement.lu #gouvernementLU | Cour Grand-Ducale | Xavier Bettel 📸 © SIP / Sophie Margue