🇱🇺 Den Europadag gouf dëst Joer am a ronderëm d’Weeltzer Schlass gefeiert. De Grand-Duc huet zesumme mam Premierminister Luc Frieden, mam Chamberspresident Claude Wiseler a weidere Regierungsmemberen a Membere vun den Europäeschen Institutiounen un de Feierlechkeeten deelgeholl. Dobäi stoungen d’Wäerter vun der Europäescher Unioun (EU) am Mëttelpunkt. Den 9. Mee erënnert un d'Schuman-Erklärung, déi 1950 vum gebiertege Lëtzebuerger an deemolege franséischen Ausseminister Robert Schuman presentéiert gouf an als Grënnungsakt vun der EU gëllt. Zu Lëtzebuerg gouf den Europadag 2019 als Feierdag agefouert, soudatt de Grand-Duché bis haut dat eenzegt Land ass, dat dës Decisioun geholl huet. 🇫🇷 La Journée de l’Europe a été célébrée cette année dans et autour du château de Wiltz. Le Grand-Duc a participé aux festivités aux côtés du Premier ministre Luc Frieden, du président de la Chambre Claude Wiseler, ainsi que d’autres membres du gouvernement et représentants des institutions européennes. Les valeurs de l’Union européenne (UE) étaient au cœur de cette célébration. Le 9 mai commémore la déclaration Schuman, présentée en 1950 par le Luxembourgeois d’origine et alors ministre français des Affaires étrangères Robert Schuman, et considérée comme l’acte fondateur de l’UE. Au Luxembourg, la Journée de l’Europe a été instaurée comme jour férié en 2019, faisant du Grand-Duché le seul pays à avoir pris cette décision jusqu’à aujourd’hui. 🇬🇧 Europe Day was celebrated this year in and around Wiltz Castle. The Grand Duke took part in the festivities alongside Prime Minister Luc Frieden, Chamber President Claude Wiseler, as well as other government members and representatives of the European institutions. The values of the European Union (EU) were at the heart of the celebration. 9 May commemorates the Schuman Declaration, presented in 1950 by Luxembourg-born and then French Foreign Minister Robert Schuman, and regarded as the founding act of the EU. In Luxembourg, Europe Day was introduced as a public holiday in 2019, making the Grand Duchy the only country to have taken this decision to date. 🇩🇪 Der Europatag wurde dieses Jahr im und rund um das Wiltzer Schloss gefeiert. Der Großherzog nahm gemeinsam mit Premierminister Luc Frieden, Kammerpräsident Claude Wiseler, sowie weiteren Regierungsmitgliedern und Vertretern der europäischen Institutionen an den Feierlichkeiten teil. Dabei standen die Werte der Europäischen Union (EU) im Mittelpunkt. Der 9. Mai erinnert an die Schuman-Erklärung, die 1950 vom gebürtigen Luxemburger und damaligen französischen Außenminister Robert Schuman vorgestellt wurde und als Gründungsakt der EU gilt. In Luxemburg wurde der Europatag 2019 als Feiertag eingeführt, wodurch das Großherzogtum bis heute das einzige Land ist, das diese Entscheidung getroffen hat. ➡ www.gouvernement.lu 📸© SIP / Frédéric Sierakowski #gouvernementLU | Cour Grand-Ducale | Luc Frieden | Léon Gloden | Yuriko Backes | Martine Deprez | Chambre des Députés Grand-Duché de Luxembourg